日文翻译

职业培训 培训职业 2024-12-16
支店开设のあいさつ状支店开设的问候信拝启敬启者 贵社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 恭祝贵公司生意兴隆。 平素は格别のご厚情を赐り、厚くお礼申し上げます。 平素承蒙厚爱,在此表示衷心的感谢。 さて、かねてよりご要望のありました◯◯支店を、

支店开设のあいさつ状

支店开设的问候信

拝启

敬启者

贵社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。

恭祝贵公司生意兴隆。

平素は格别のご厚情を赐り、厚くお礼申し上げます。

平素承蒙厚爱,在此表示衷心的感谢。

さて、かねてよりご要望のありました◯◯支店を、下记に

より开设することになりました。

期待已久的◯◯支店由于以下原因在此正式开设。

今后は、いっそうの贩売强化と発展が期待できるものと确

信しております。関系者一同、これを机に皆様のご期待にお

応えできるよう、一意専心努める决意でございます。

相信今后一定可以期待能够强化营业,及进一步发展公司业务。

我们相关人员也真诚的希望能够通过此次机会,响应大家的期待,

下定决心努力工作回报大家。

何とぞ、従来に増してのご用命、ご利用のほどお愿い申し

上げます。

衷心的希望大家给予超乎以往的支持,多多使用本公司。

まずは、略仪ながら书中をもってごあいさつ申し上げます。

首先是简单的仪式,书面给大家致以诚挚的问候。

敬具

敬礼

标签

版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.yopinpei.com/20241216/2/683009

猜你喜欢
其他标签