绅士风度的英文表达为 绅士风度 。

绅士风度 是一个描述男性优雅、礼貌和尊重他人的行为的词汇。这一词汇在英语中有广泛的对应表达，如“gentlemanliness”，这个词准确地传达了绅士所具备的风度与气质。

绅士风度不仅仅是指外在的礼仪和举止，更包含了内在的品质，如尊重他人、宽容、谦逊和善良。这种风度在社交场合尤为显著，展现了一个成熟、有教养的男性形象。在英文中，"gentlemanliness"一词也强调了这种内外兼修的素质，不仅仅是表面的礼貌和举止，更是深层的人格魅力和品质的体现。这个词包含了人们对绅士的期望和认可，是一个男性在社会中被赞誉的行为准则。

总之，绅士风度是男性所追求的一种行为规范和人格魅力，在英语中可以通过“gentlemanliness”来表达。这一词汇准确地传达了绅士所具备的风度与气质，包括内在的品质和外在的礼仪举止。