很可能是因为你提供的资料中涉嫌造假——你自己已经承认毕业证是假的。

如果你想赴日本留学，语言往往不会成为拒签的主要因素。道理很简单，在日本有众多的“日本语学校”，即使零基础的人，上满两年全日制的日本语学校，绝大多数也完全能够报考日本大学或研究生院。况且，日本语学校的主要生员来自中国，所以，日本签证官一般是不会因为你日语不流利而拒签的。

但是，造假则不同。发达国家看重的是“诚信”，社会也是建筑在“信用”的基础上的。如果签证官发现你的材料中有假的（不论是邀请函、担保书、财产证明，还是学位证、毕业证等），当场决定拒签是再自然不过的。

再说一点，被拒签者，日本外务省和入国管理局一般会留存不良档案记录五年。也就是说，你可能在五年内无法获得赴日签证。

感觉上，你的中介害了你（如果是它帮你造的假）！