端午节用英语翻译为：Dragon Boat Festival。

端午节，又称为龙舟节，是中国传统的节日之一。这个节日起源于纪念古代爱国诗人屈原，通常在农历五月初五庆祝。在端午节，人们会进行各种庆祝活动，如赛龙舟、吃粽子、挂艾草等，这些活动都有深厚的文化内涵和历史意义。

龙舟节的名字来源于龙舟竞赛，这是端午节最富盛名的活动之一。英语中的“Dragon Boat”直接翻译过来就是龙舟的意思，而“Festival”则表示节日。因此，“Dragon Boat Festival”就是端午节的英文名称，这个表述在国际上被广泛接受和使用。

除了龙舟竞赛，端午节还有其他的传统习俗。例如，人们会吃粽子，这是一种用糯米和其他食材制成的传统食品。此外，还会挂艾草、喝雄黄酒等，这些习俗都有驱邪避疫的寓意。端午节的庆祝活动不仅在中国，也在许多华人聚居的国家和地区广泛举行，端午节的英文名称“Dragon Boat Festival”也反映了这一文化交流的广泛性。

总之，端午节是一个富有传统文化内涵的节日，其英文名称“Dragon Boat Festival”简洁明了地表达了这一节日的主要活动和意义。通过这一英文名称，我们可以更好地将端午节的丰富文化内涵传递给世界，增进国际社会对中华文化的了解和认识。