在当今社会，有一种现象逐渐引起广泛关注，那就是“躺平”。这种心态表现为学生不想早起、学习和考试，职场人不愿上班、加班或熬夜，以及对无用社交的逃避。"躺平"的深层含义是放弃追求成功，顺从主流，选择不反抗，内心平静，无欲无求。

将“躺平”直接翻译成英文，可以是"lie on one's back"或"lying down"，但要避免误解，因为这在英语中可能暗示休息或坐月子。更准确的翻译是"laid-back"，表示累瘫、不愿努力和无欲无求的生活态度。年轻人的“躺平”表现形式多样，如“摸鱼”(loaf around)指工作偷懒，佛系(Buddha-like)代表不争不抢的态度，以及“混日子”(goof off)的逃避心态。

然而，这种选择并非毫无争议。清华大学的一位副教授批评躺平是对责任的逃避，引发了广泛讨论。每个人对于“躺平”还是“支棱”（积极进取）有自己的看法。正如电影《阳光普照》所言，人生的道路需要自我掌控，无论选择哪种生活方式，关键在于如何平衡和理智应对。最后，我们借用歌词表达了这种心态：“Let it go, let it go”，允许自己放松，但同时也要意识到自己的责任与选择。