这是两种语言的星期几混合——西班牙语和英语。星期一 Lunes——LUN＝ Mon——Monday，星期二 Martes——MAR＝ Tues.——Tuesday，星期三 Miércoles——MIER ＝Wed——Wednesday，星期四 Jueves——JUEV＝ Thur——Thurday，星期五 Viernes ——VIER＝ Fri——Friday，星期六 Sábado ——SAB＝ Sat——Saturday，星期日 Domingo——DOM＝ Sun——Sunday。

这种混合使用的方式在一些日历和表格中常见。例如，LUN 和 DOM 分别代表星期一和星期日，它们在一些特定的日期格式中被使用。这种混合使用不仅限于日期的缩写，还包括月份的缩写，比如Jan（January）、Feb（February）、Mar（March）等。

有时候，这种混合使用方式可以帮助我们快速识别日期，特别是在需要在不同语言之间切换的场景中。例如，在一个需要同时支持西班牙语和英语的文档中，这种缩写方式可以让我们迅速理解日期的具体含义，而无需进行额外的翻译。

需要注意的是，这种混合使用方式并不是标准的日期表示方法，它主要在特定的上下文中使用。在正式的文档和通信中，建议使用标准的日期表示方式，如2023-10-05，以便于理解和避免误解。

当然，这种混合使用方式也有它的优点，比如在一些简化的日期表示中，可以节省空间。例如，我们可以用Mar 15来表示3月15日，这种方式在一些简短的日期表示中非常有用。

总的来说，这种混合使用方式是一种灵活的日期表示方法，它可以帮助我们在不同的语言和文化环境中快速理解和表示日期。然而，在正式的场合下，我们仍然需要遵循标准的日期表示方式，以确保信息的准确性和可理解性。