求翻译几句西班牙语,急!谢谢!
1、mañana hablamos ok.
我们明天聊好吗
2、mañana voy de viaje a canton a una presentacion
明天我会去广东参加一个展销会
3、no se cuando pero eres mi buena amiga
不知道什么时候,不过你是我最好的朋友【女】
4、el 15 de septiembre salgo al ecuador a la 4 de la trade en America Arnines
9月15日下午4点我会坐美国航空的班机去厄瓜多尔
5、yo estare en el aeropuerto el 15 temprano la verdad sera dificil
encontrarnos pues llegare de canton el 14 por la noche y al otro dia ire al aeropuerto
我会在15号那天很早就去机场我想我们很难会碰到面,我14好晚上到广东,第二天再去机场。
6、en que lugar puedes pero solo puedo tenprano pues el vuelo para Canton es a la 2 de la tarde y tengo que estar tres horas antes mañana
我们可以在那里碰面啊,不过要很早,因为我去广东的班机是下午2点我要提前3个小时到
7、solo mañana temprano y yo regresare el 14 de la noche a la 11 de la noche y al otro dia ire al aeropuerto temprano
只有明天早上可以,因为我14号晚上11点回来,明天一早去机场。
8、si solo hoy era el mejor dia me da mucha pena no verte
pero ya sabes eres mi mejor amiga del mundo
如果今天是见你最好的日子的话,我觉得很遗憾见不到你,要知道你是我在世界上最好的朋友
9、pero tu tienes que estudiar quisa en el futuro nos volvamos ver
espero que tus papis te comprendan y tu que sigas adelante con los estudios yo te digo que te llevo en mi corazon no lo dudes
eres como mi palomita de mi vida lo mejor ahora es que estudies mucho para el futuro
可是你要读书,可能在将来我们还会见面的,希望你爸爸会明白,你要继续努力读书。你会永远在我的心中请不要怀疑。你就像我心里的白鸽子【这里指的是他的守护天使】你现在最好用功读书为了将来着想
10、es lo mejor te deseo lo mejor para tu vida
这是我对你一生最好的祝福
版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。