中华人民共和国旅行证和护照的区别有：

1、办理的情况不一样：短期出国的公民在国外发生护照遗失、被盗或者损毁不能使用等情形，应当向中华人民共和国驻外使馆、领馆或者外交部委托的其他驻外机构申请中华人民共和国旅行证。也就是说当游客在国外旅行，丢失护照的时候，才申办旅行证。

下图为中华人民共和国旅行证

2、旅行证是护照的代替证件：中国旅行证为中华人民共和国护照的替代证件，在护照丢失的情况下可使用。

3、外观不一样：中华人民共和国旅行证的封面是蓝色的，上面写着是中华人民共和国旅行证，中华人民共和国护照是红色的，上面写的是中华人民共和国护照。

参考资料：

百度百科-中华人民共和国旅行证

百度百科-中华人民共和国护照