在英语中，描述芳香的词汇多种多样，具体选用哪个词取决于所描述的场景和具体的语境。比如，当我们谈论一种植物的气味时，可以使用fragrant；若描述食物的香味，则可能更适合用aromatic。当然，sweet则更多用于形容味道，而非单纯的气味。而fragrance则常用于指代香水或某种特殊香料的气味。

举个例子，如果我们要形容一朵花的气味，可以说the flower is fragrant；描述一道菜的香味时，则可以说the dish has an aromatic flavor。至于sweet fragrance，则可以用来形容一种既带有甜味又带有香气的感觉，例如某些水果或香料。

值得注意的是，这些词汇虽然都能表达出“芳香”的意思，但它们的用法和侧重点有所不同。因此，在使用时，需要根据具体的语境来选择最合适的词汇，以确保表达的准确性和贴切性。

例如，在日常对话中，我们可能会说the air was fragrant with the scent of blooming flowers，来描述空气中弥漫着花朵的香味。而在烹饪领域，厨师可能会用aromatic herbs来指代那些能够提升菜肴风味的香草。至于sweet fragrance，则可能在描述某种特殊的香气时使用，例如sweet fragrance of ripe peaches，用来形容成熟的桃子散发出的甜美香气。

总之，掌握这些词汇的用法，能够让你在不同的情境下更加准确地表达出“芳香”的意思，从而使得交流更加生动和丰富。