すでき、绮丽、美しい在日语中的区别主要体现在指代对象、使用场合及侧重点上。首先，从指代对象来看，すでき特指帅气的男性，通常形容男性英俊、阳刚之气十足，给人一种美好的视觉感受。

绮丽则主要用来形容女性，它强调的是女性适度的美丽，尤其是小巧可爱的一面，这种美丽是表面的，侧重于部分的美感，相较于beautiful，绮丽在语气上更为柔和，通常用来形容年轻女性。

而美丽的使用范围更广，它可以用来形容任何事物，无论是人还是自然景色，它强调的是那种让人产生美感和愉快感受的美，这种美更倾向于客观上的理想状态，语调更为强烈。

在侧重点上，すでき主要用来形容男性，尤其是那些阳刚、英俊的男性，给人留下深刻的印象。绮丽则更侧重于形容女性的外貌，尤其是年轻女性的可爱与美好。而美丽的使用则更加广泛，它可以用来形容各种事物，无论是人还是风景，都能够展现出美的感觉。

综上所述，这些词在日语中的使用不仅取决于它们所指代的对象，还与其所表达的情感色彩紧密相关，通过不同的词汇选择，可以细腻地描绘出各种各样的美。