首先韩语吃饭表达主要是这三个,不带尾句的语境想哟,索,卡,之类的.

밥을 먹다.=吃饭

식사하다. =吃食(反正都是吃饭的意思)

음식물을 먹다.=吃食物(就是吃饭的意思)

添加尾句之后,平常的表达可以有:

밥 먹어? (bab mo ge ？)平语，对同辈

밥 먹었나?（bab mo ge na?）

밥 먹었어 ？（bab mo ge so?）

밥 먹었어요 ？（bab mo ge so yo?）

밥 드셨어요?（bab de sio so yo?）

식사를 드셨어요?(xig sa ren de sio so yo? )敬语，对长辈或上级这么说

식사를 하셨어요?(xig sa ren ha sio so yo?)

식사 하셨어요?(xig sa ha sio so yo?)

식사 하셨습니까 ？(xig sa ha sio si ni da?)

진지 드셨어요?(jin ji de sio so yo?)

前面的밥,식사都很常见,最后一个진지,表达的是饭的敬词,中国的翻译神器很少能翻译出来.也比较少用.

要用哪个，可以挑简单的，最前面那三个不加尾句的最好不用吧。

ps:表达疑问的语气时要在尾部吧声调上扬,类似我们中国话的疑问句,可以自己感受一下.