「男」「女」虽然也指男女，但是重点是比较注重性别方面，拿动物打个比方，就是

「雄」「雌」这样的关系。

当在特定说某个人物的时候，日本人习惯说

「男の子」「女の子」（男孩子，女孩子，年龄很小，很年轻的）

「男の人」「女の人」（男人，女人）

「男性」「女性」 （男性，女性）

这样听起来比较文明，不粗俗。

其实你刚入门，不要刻意情调那么细致，先记住男の人，女の人就是指男人和女人就行。以后学多了，自然而热就顺了。祝你学习顺利、