1英语：主要是没有方向，也就是说到大学里一开始你会学很多综合性的英语知识，但到大二或大三的时候才开始分方向，也就是说导游方向，翻译方向，商务英语方向等等

2英语（翻译）：这个是确定你学的英语是直接跟翻译相关的，翻译是你以后的就业方向，也就是说这个专业的方向一开始就确定了

如果你已经确定以后想当翻译，就选2好了，如果你想先学学在确定就选1

大概就是这样，希望对你有所帮助