家人用英语表示为：family。

家人是指与自己有亲属关系的人，包括父母、兄弟姐妹、配偶等。在英语中，“family”这个词就是用来表达这个概念。无论是在日常生活中还是在国际交流中，“family”都是一个非常常见且重要的词汇。

关于“family”的详细解释如下：

1. “Family”是一个集合名词，意思是多个具有亲属关系的人组成的整体。这个词包括了父母、子女、兄弟姐妹以及其他亲戚。在英语中，它可以用来指代一个家庭的成员，也可以用来描述家庭的概念和文化。

2. 在不同的语境中，“family”可以有不同的用法。例如，在口语中，人们可能会说“My family is very large”，意思是“我的家庭很大”，这里指的是家庭成员的数量多。而在谈论家庭关系时，可以说“I have a close-knit family”，意思是“我的家庭关系紧密”。

3. “Family”这个词在社交、文化、心理等方面都有重要的意义。家庭是社会的基本单位，是人们情感归属和安全感的重要来源。家庭成员之间的相互支持、关爱和沟通，对于个人的成长和心理健康具有至关重要的影响。同时，家庭也是文化传承的重要场所，不同的家庭文化和传统对于个人的价值观和行为方式有着深远的影响。

因此，“family”是一个非常重要的英语词汇，无论是对于日常交流还是深入了解英语文化都非常关键。