轻： leicht [laiçt]

ⅠAdj.

①轻的，不重的（Stoff 材料，Koffer 箱子)

②轻微的，无关紧要的，不严重的（Fehler 错误，Strafe 处罚，Verletzung 损伤）

etw. auf die leichte Achsel / Schulter nehmen

对某事不认真对待（或漫不经心）

eine leichte Auffassungsgabe

很强的（或敏捷的）理解力

③轻轻的，轻微的，柔和的（Berührung 接触）

ein leichtes Erdbeben 

一次轻微的地震

④轻快的，敏捷的（Gang 步子），灵巧的（Hand 手）

⑤易消化的（Speise 食物）；低度的（含酒精少的）（Wein 葡萄酒）

⑥容易的，简单的，不费力的（Arbeit 工作）

⑦轻松的，愉快的，无忧无虑的

etw. leichten Herzens tun

轻松愉快地做某事

leichte Musik

轻音乐

⑧轻率的，轻浮的，轻薄的

leichtes Blut haben

轻浮，轻佻

Ⅱ Adv.

①容易，不费力，快

mit jm. / etw. leichtes Spiel haben

很容易对付某人、某事

Das ist / geht ganz leicht.

这件事轻而易举。

②稍微，略微

Das Schloss geht leicht auf.

这把锁很容易开。

③大概，或许，也许

Das ist leicht möglich.

这也许是可能的。

重： schwer [ʃve:ɐ]

Ⅰ adj. 

① 有...重量的,重量为...的

20/30 kg schwer sein 重20/30 kg

② 重量大的,分量重的,沉的,重的;笨重的;庞大的,粗壮的;重型的;厚实的

③ 要花很大体力的;繁重的;难度大的,困难的,难的;艰难的;使人为难的,难解决的,棘手的

④ 程度高的,规模大的;强烈的,猛烈;汹涌的;酷烈的,严酷的;沉重的;巨大的;重大的;严重的,严厉的

schwere Mängel aufweisen 有严重缺陷

schwere Verwüstung(en) anrichten 造成彻底的破坏

⑤ 含量高的,浓度大的;难消化的;浓烈的;浓郁的

⑥ 悲伤的,忧郁的

⑦ 潮湿而变得浓重的

⑧ 可观的,很多的

Ⅱ adv.

很,非常 

es schwer haben很难