なんだ有单独出现的时候。这时候就不是字面意思“是什么？”而是类似中文的“什么？！”是很粗暴或者很随便的说法。另外一种情况是类似“什么嘛。。。”，略带自嘲的意思。举例说明。

1.心很烦的时候有人来打扰时可以大吼“なんだ！”字面上是问对方有什么事，其实是表示很不爽。对方也会被吓一跳。（除非是在吵架打架的时候吧，就不会被吓一跳了…）

2.自己翻箱倒柜地找了一天钱包，结果最后发现在自己的衣服口袋里是可以很郁闷地说“なんだ～！ここにあったのか！”（什么嘛，原来在这啊！）这时的な（na）通常被拖得很长来表示觉得自己刚才挺傻。