最地道的：You are so sweet！这是一句日常生活中很常见的交际用语，经常看美国电视你就会知道的，意思就是“你真会说话！”或我们常说的“嘴真甜。。。”