よう就是mitai的郑重形式 可以这么理解的

なん是属于强调语气 可加可不加 但是小日本一直用 有点说明事实 把自己撇清关系这种感觉

ですけど 他们很喜欢用けど，没啥意思，一定要去深究的话么 就是‘好像产品的数量弄错了，但是（可能不是故意的。。。）’这种。或者么就是意犹未尽这种 不把话说死，让对方去想 给自己一个台阶下等等 不过这里的话我感觉是 前面一个人可能说这些东西都弄对了啊，然后接着这句来个转折吧