Bueno就是“好”，和英文里面的good完全一样的用法。

至于Bello和bonito，就是漂亮的同义词了，类似的还有lindo和hermoso，本身没哟什么区别，主要在于不同的地域的人可能会有倾向，而且，bonito形容事物和景象的时候用的多一些，bello一般用阴性，也就是形容美女多一些，lindo一般用在小孩身上多一些，而且拉美人比较用这个词比西班牙人多，hermoso就更为正式和庄重一些，口语中比较少用。不过这些本身没有什么严格的区分，就好像中文里面形容人好看，有人会说漂亮，有人会说美丽，有人会说标致，甚至会说养眼等等。