有2种情况：

1.当由于某种原因导致物料不能供应，机器又不便停车时的空转，日语叫：空运転（からうんてん）

2.设备或大型机器第一次开车，在正式投入物料前先行运转以便确认机电信号设施有无问题的，日语叫：试运転（しうんてん）

在中国很多人把这2种情况都称为空转，也就是你说的空机运转。