请问职业高中 有念翻译系列的专业吗 比如其他语言 不包括英语
职业培训
培训职业
2024-12-15
准确回答你,没有。不是打击你。翻译,不是一般人能教你的。而且职业高中,培养对象,是本着就业去培养的。你的各种英语技能,相对普高生都很薄弱,更不要指望通过职业高中几年的学习就可以达到更高水平。且不说职业高中学习氛围很差,就说师资力量,教授口译翻译的老师,多数
准确回答你,没有。不是打击你。
翻译,不是一般人能教你的。而且职业高中,培养对象,是本着就业去培养的。你的各种英语技能,相对普高生都很薄弱,更不要指望通过职业高中几年的学习就可以达到更高水平。
且不说职业高中学习氛围很差,就说师资力量,教授口译翻译的老师,多数应该是英语硕士学历,而且作为实践性很强的学科,翻译的老师,应该具有多年从业经验。这点,职高好像比较匮乏。。。
你所看到的职业高中的专业,诸如,英语,日语,韩语。大多数,多是以专业搭配的。比如,有的学校出,英日双语的专业,培养的,不是翻译,而是免税商店的职工。你学习3年的英日双语,也仅仅是一个非常初级的阶段,不是你不努力,是老师不会往深了教授你。因为,这专业,怎么走,全是要根据教育部指示的。不是每个学校想怎么来就怎么来。
你可以看看普高统招,最后考的专业,拿北外为例,都是,语种为专业,英语,日语,法语,西班牙语,等等。但本科阶段内容会有翻译,但都还是非常浅显培养你语言各种技能,而不是上来就学什么翻译。只有研究生段,才有真正的翻译学科(下分,各种语种)
即使不说口译。就单单一个笔译。那都是需要词汇量非常之大的。职业高中,就算纯英语专业来讲,也够不到翻译的难度层次。
标签
版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。
上一篇:新时代依法规范办园的新要求
下一篇:什么是剑桥少儿英语五级考试
猜你喜欢
其他标签