丢失 日语 丢失用日语怎么说

职业培训 培训职业 2024-12-15
人为或是天灾导致消失、遗失、丢失,比较牛逼的说法是,灭失(めっしつ)一般的钱包手机什么的“丢失”了,就失くなる(失くなる)失くす(なくす)是上一个失くなる的文言表现,也就是书面说法和口头说法的区别;遗失(いしつ)、也是比较常见的书面说法,口语对话中很少用到

人为或是天灾导致消失、遗失、丢失,比较牛逼的说法是,灭失(めっしつ)

一般的钱包手机什么的“丢失”了,就失くなる(失くなる)

失くす(なくす)是上一个失くなる的文言表现,也就是书面说法和口头说法的区别;

遗失(いしつ)、也是比较常见的书面说法,口语对话中很少用到,就是咱们中文的“遗失”。对应的遗物招领,失物招领的,落とす(おとす)物,丢失的物品(非抽象),おとす完全等于 掉了,不管是不小心掉地上还是丢失的意思都符合....我话真多

..

标签

版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.yopinpei.com/20241215/2/659625

猜你喜欢
其他标签