我记忆中没见过这种写法，因为德语当中书名号是这么写的 „ Die Leiden des jungen Weithes“，如果是在word 中的话，你可以选择插入-特殊符号，还有就是，你把系统变成德语版的,有可能弄出来。

我就知道这么多了，希望可以帮到你。

对了，word 也有德语版，不过我一直安装失败，你可以试一下。