意思和用法其实都相同， 区别就１个，着く是五段动词，到着する是サ变动词。 我到某地：私はOOに着きました。/私はOOに到着しました。 P.S. 个人的观点，一般到什么具体地点呀，日常会话之类的用着く，比如到某商店，某车站。到着する的话总觉得地方稍微大点，比如某城市，某国家。而且感觉到着する更书面一点。