”ko i” 是こい（恋爱），”ni”是に应该是个辅助动词吧（忘记什么词性了，一般在动词前面，在名词后面），mi我不知道，如果是”ki mi”的话就是きみ（你），连起来就是：爱上你