先生の授业をずっと闻かせていただいてきまして、内容に大変兴味を感じております。先生のゼミに参加させていただければと思っています。よろしいでしょうか。直译：一直在听老师您的课程，对课程内容很感兴趣。如果能够让我参加老师您的ゼミ，那不胜荣幸。可以吗？