红米手机通话音量很小的原因可能涉及硬件、软件设置以及外部环境等多个方面。

首先，从硬件角度来看，红米手机可能由于听筒质量或设计问题导致通话音量偏小。例如，如果听筒的扬声器单元质量不佳，或者听筒的密封性不够好，都可能在通话时影响声音的传递效果。此外，随着手机使用时间的增长，听筒部分可能会积累灰尘或发生物理磨损，这些因素同样会导致通话音量的降低。

其次，软件设置也是影响红米手机通话音量的一个重要原因。用户可能在无意中更改了手机的音量设置，导致通话音量被调低。此外，操作系统或相关应用程序的更新有时也可能带来音量控制方面的变化。例如，某些系统版本更新后，可能会默认降低通话音量以保护用户听力，或者引入了新的音量管理功能，需要用户手动调整以适应。

最后，外部环境也会对红米手机的通话音量产生影响。在嘈杂的环境中通话，用户可能会感觉听筒音量相对较小，因为背景噪音会干扰语音信号的清晰度。同时，网络信号的不稳定也可能导致通话过程中出现声音断断续续或音量减弱的情况。特别是在一些信号覆盖较差的地区，手机可能需要更大的功率来保持通话连接，从而影响到音量的输出。

综上所述，红米手机通话音量很小的问题可能是由硬件质量、软件设置以及外部环境等多方面因素共同作用的结果。为了改善这一情况，用户可以尝试清理听筒灰尘、检查并调整软件设置，以及在通话时选择相对安静的环境。如果问题依然存在，建议联系售后服务进行进一步检查和维修。