Love in the ice - 동방신기(东方神起)

Ha~

冷たいその手 君のせいじゃない

tsu me ta I so no te ki mi no se I jia na i

幼き日々ほった 伤抱え

o sa na ki hi bi ho ta ki zu ka ka e

谁かを 爱する こと恐れてるの

da re ka wo a I su ru ko to o so re te ru no

言叶の 裏侧 背を向けて

ko to ba no u ra ga wa se wo mu ke te

抱きしめた心が 氷のように

da ki shi me ta ko ko ro ga ko o ri no yo u ni

そっと溶け出す

so o to to ke da su

谁もが 谁かに 爱されるために

da re mo ga da re ka ni a I sa re ru ta me ni

このように 命を 煌かせるのさ

ko no yo u ni I no qi wo ki ra me ka se ru no sa

それがもしも仆なら

so re ga mo shi mo bo ku na ra

もう一度君の心を

mo u I qi do ki mi no ko ko ro wo

永久の优しさで 暖めるよ

to wa no ya sa shi sa de a ta ta me ru yo

Ha~

运命の悪戯 心を痛めても

u n me I no I ta zu ra ko ko ro wo I ta me te mo

その涙の先には

so no na mi da no sa ki ni wa

一筋の光が 暗の中舞い降りて

hi to su ji no hi ka ri ga ya mi no na ka ma I o ri te

仆らは気づくさ

bo ku ra wa ki zu ku sa

苦しいほどに强く 感じや得る 人の温もり

ku ru shi I ho do ni tsu yo ku ka n ji ya e ru hi to no nu ku mo ri

谁もが 持ってる 悲しみや孤独

da re mo ga mo o te ru ka na shi mi ya ko do ku

愈して もらえる 场所探している

I ya shi te mo ra e ru ba shio sa ga shi te I ru

So 君にはその场所が ここにあるさ恐れないで

So ki mi ni wa so no ba shio ga ko ko ni a ru sa wo so re na I de

もう迷わないで 仆が守る

mo u ma yo wa na I de bo ku ga ma mo ru

Ha~

切ないほど (My heart)

se tsu na I ho do (My heart)

美しい爱だから (Don't be afraid)

u tsu ku shi I a I da ka ra (Don't be afraid)

儚いほど (Let you know my mind)

ha ka na I ho do (Let you know my mind)

丽しい (You know)

u ru wa shi I (You know)

この时を (Let you know my love too)

ko no to ki wo (Let you know my love too)

谁もが 谁かに 爱されるために

da re mo ga da re ka ni a I sa re ru ta me ni

このように 命を 煌かせるのさ

ko no yo u ni I no qi wo ki ra me ka se ru no sa

それがもしも仆なら

so re ga mo shi mo bo ku na ra

もう一度君の心を

mo u I qi do ki mi no ko ko ro wo

永久の优しさで 暖めるよ

to wa no ya sa shi sa de a ta ta me ru yo

Ha~

オレンジ色(いろ) 灯(とも)した 部屋(へや)の窓(まど)

家族(かぞく)の笑(わら)いが 闻(き)こえる

公园通(こうえんどお)り 帰り道(みち)

幸(しあわ)せにすると誓(ちか)った

白(しろ)い雪(ゆき) まだここに 记忆(きおく)の棘(とげ)

悲(かな)しみが 抜(ぬ)けないの今(いま)もずっと

白(しろ)い雪(ゆき) 覚(おぼ)えてる あの约束(やくそく)

吐(は)く息(いき)ごとに あなたを想(おも)う

忘(わす)れない そっ今(いま)も あの一时(ひととき)

かちかの指先(ゆびさき) 暖(あたた)め

掴(つか)んだ雪(ゆき)のはかなさに

银色(ぎんいろ)の涙(なみだ) 流(なが)す

白(しろ)い雪(ゆき) まだここに 记忆(きおく)の棘(とげ)

悲(かな)しみが 抜(ぬ)けないの今(いま)もずっと

白(しろ)い雪(ゆき) ベンチさえ 色(いろ)を変(か)えて

待(ま)ち侘(わ)びている 恋人达(こいびとたち)を

あなたを思(おも)う

あと どの位(ぐらい) どの位(ぐらい) 泣(な)けば いいの

まだ好(す)きと誓(ちけ)う

give me your love …your love …

one more time baby 爱(あい)している…

あと どの位(ぐらい) どの位(ぐらい) 待(ま)てば いいの

まだ白(しろ)い雪(ゆき)が…

あなたに伝(つた)えて Oh my love…

白(しろ)い雪(ゆき) まだここに 记忆(きおく)の棘(とげ)

悲(かな)しみが 抜(ぬ)けないの今(いま)もずっと

白(しろ)い雪(ゆき) 覚(おぼ)えてる あの约束(やくそく)

吐(は)く息(いき)ごとに 爱(あい)を伝(つた)える

白い雪 まだここに 记忆の棘(とげ)

悲(かな)しみが 抜(ぬ)けないの今(いま)もずっと

白(しろ)い雪(ゆき) ベンチさえ 色(いろ)を変(か)えて

待(ま)ち侘(わ)びている 恋人达(こいびとたち)を

あなたを思(おも)う

あなたを思(おも)う

---------------------------------------------------------------

一盏盏橙色的灯火 亮起在窗口

一户户人家的欢笑 传到了耳边

在这条公园大道 回家路上

曾经许下誓言 永远让你幸福

白雪纷飞 这里留有刺痛的回忆

心中悲伤 时至今日也难以抹去

白雪纷飞 我还记得那天的约定

每一次呼吸 我都不禁想起你

如今依然难忘 与你的那段时光

难忘冻僵的指尖感觉到的温暖

看着手中的白雪短暂的美丽

不禁流下了银色的泪滴

白雪纷飞 这里留有刺痛的回忆

心中悲伤 时至今日也难以抹去

白雪纷飞 公园的长椅也成雪白

看着焦急等待对方的恋人们

心中不禁想起你

我还要哭泣多久 哭泣多久?

我发誓 我依然喜欢你

请给我 给我你的爱…

再给我一次机会 我爱你…

我还要等待多久 等待多久?

白雪依然纷飞不停…

只愿将爱意传递给你…

白雪纷飞 这里留有刺痛的回忆

心中悲伤 时至今日也难以抹去

白雪纷飞 我还记得那天的约定

每一次呼吸 都是我在说爱你

白雪纷飞 这里留有刺痛的回忆

心中悲伤 时至今日也难以抹去

白雪纷飞 公园的长椅也成雪白

看着焦急等待对方的恋人们

心中不禁想起你

不禁想起你