当我们想要表达对他人的善意和不在意时，英文中常使用的表达有"不客气"、"You are very welcome"、"You're very welcome"、"不用客气"、"Don't mention it"、"不客气（没有麻烦）"、"You are welcome"以及"Please do not mention it"。这些短语在不同情境下都可以传达出礼貌的回应，无论是对别人的好意还是对帮助的感谢，都能体现出文明的交际态度。

然而，有些情况下，如果某人的回答显得不够客气或者带有冒犯，我们可以说"His answer lacks politeness"，意指他的回应缺乏应有的礼貌。此外，如果形容一个人的态度粗鲁或没礼貌，我们可以用"Offensive in manner"来描述。因此，不仅在表达感激时，我们在日常交流中也需要留意自己的措辞，以保持良好的社交礼仪。