相谈に乗る【そうだんにのる】【soudanninoru】

【惯用句】

1. 参与商谈，商量，征求意见。（求められた话し合いに応じる。）

内容によっては相谈に乗らないわけでもないが、借金の话なら、断ります。/根据内容也并非不可商量，但若是借钱的事那我将不予以考虑。

先生はいつも気持ちよく相谈に乗る。/老师总是愉快地帮人斟酌。

私がこの件について、相谈に乗ってもらいたいと思います。/我想就这件事，请您出点子。

2. 参与商谈。（话を闻く。）

悩みがあるなら、いつでも相谈に乗ってください。/如果你有烦恼的话，什么时候都可以找我谈心哦。