私は2年间出纳业务を担当した事があります、会社は郊外に移设される事で仕事をやめました。

わたしは2ねんかんすいとうぎょうむをたんとうしたことがあります、かいしゃはこうがいにいせつされることでしごとをやめました。

それから食品贸易会社につとめ、财务助手と财务まとめ作业を担当しました。主な业务内容はそれからしょくひんぼうえきかいしゃにつとめ、ざいむじょしゅとざいむまとめさぎょうをたんとうしました。おもなぎょうむないようは

各帐票の审査、申请、登録及び会计台帐管理で、または帐票类の认证、纳税申请、税务表类

かくちょうほうのしんさ、せんせい、とうろくおよびかいけいだいちょうかんりで、またはちょうひょうるいにんしょう、のうぜいしんせい、ぜいむひょうるいいんさつなどです

印刷等です。

いんさつなどです

日系企业に财务に関する仕事を探したいで、前の会社をやめました。日本语能力検定2级を合格し

にっけいきぎょうにざいむにかんするしごとをさがしたいで、まえのかいしゃをやめました。にほんごのうりょくけんてい2きゅうをごうかくし

ましたが、まだまだ上手に日本语を话せません、よろしくお愿いします。上手に话せますように顽张り

　　　　　　　　じょうずににほんごをはなせません、　　　　　　　じょうずにはなせますようにがんばります。　有难うございます。

　　　　　　　ありがとうございます。

以上是译文，请看一下下述的参考意见，如果您需要参加日本人的面试的话，应该会有一些帮助。

1、因为公司搬迁到郊区所以你辞职，这是理由不够充分，你需要说出具体理由，比如对你本人造成了何种困扰等等。

2、你说的主要工作的经历有种随意感，要总结好，尽可能简单易懂和更短些。

3、为了在日企做财务工作，所以你选择了离职，在日本人眼中这个理由不成立，听了反而会问你很细的问题，怕到时候难以应付。

4、请多多包涵这句话是在最后面试完了之后再说请多关照，所有的面试完了之后走之前记得再加上一句占用了您宝贵的时间，谢谢您。（贵重の时间を収めて顶いてありがとうございました。）效果也会不错哟。

看起来加了平假名后，有些乱，复制一下就OK，记得给分哟。 如果需要自我介绍的帮助，随时留言，尽可能回复你。 本人面试不下几百次，日语口译效力于翻译公司，面试太多，哎！