某银行：

我公司因业务关系收到一张由某公司提供的银行承兑汇票。具体信息如下：票号：；出票日期：；出票人全称：；出票人账号：；付款行名称：；汇票金额（大写）：；小写：；汇票到期日：；收款人名称：；收款人账号：；收款人开户行：。

不幸的是，由于我公司财务人员的失误，被背书人的公司名称被写错了，正确的名称应为某公司。由此产生的任何经济纠纷，将由我公司承担责任。特此声明，希望贵行能理解并给予谅解。此致，敬礼！

日期：（公司印章）

我们公司通常会出具这样的证明，只要将票据上的所有信息填写完整即可。