翻译：俗话说，不收自己靠过来的女人是男人之耻。对于过着与女人无缘的无聊人生的我而言，那两个人在我眼中真的有魅力。 据え膳食わぬは男の耻：日本俗语，直意人家给的饭不吃是男人的耻辱。是自己找上门的女人不要是男人的耻辱之意。 写る：眼睛看见景象，映入眼帘。 縁のな