任性可以译为капризный,

俄语释义：

1. 顽皮的，

2. 任性的。

-зен, -зна[形] 1. 任性的(副капризно) ~ (1). ребёнок 任性的孩子 ~ (2). характер 任性的性格 ~ (3). тон 任性的声调 (4). капризно надуть губы 任性地噘着嘴生气 2. 〈转〉变化无常的, 变幻莫测的; 不一贯的, 前后不一致的 ~ (1). ая погода 变化无常的天气 ~ (2). ое воспитание 前后不一致的教育 3. 别出心裁的, 奇妙的, 奇异的(副капризно) ~ (1). стиль рисунка 图画的独出心裁的风格 ~ (2). ая архитектура 别致的建筑式样