发现的英文读音为：found。

解释：

读音解析：

在英语中，"发现"通常被翻译为动词"find"，其发音为/faind/。然而，如果在某些特定语境中，"发现"也可以被理解为已经找到的结果，此时可以选用过去分词形式的形容词"found"，发音与动词相同，只是在词性和形态上有所变化。在句子中，"found"的发音会依据其在句子中的位置和所扮演的角色有所不同。无论何种形式，"found"的发音都代表了寻找某物或发现某事物的动作或结果。

语境应用：

在不同的语境下，"found"有不同的使用方式。例如，在句子"I found my lost keys."中，"found"作为动词使用，表示寻找的动作已经完成，找到了钥匙。而在"The lost keys were found in the park."中，"found"作为过去分词使用，表示钥匙已经被找到，且地点在公园。无论是哪种情况，"found"的发音都是基于基本动词"find"的变形，但其具体的语境含义需要依据句子来判断。

总的来说，"found"作为"发现"的英文表达，其发音和用法在英语中非常常见且多变。了解其不同的语境含义和发音规则对于英语学习者来说是非常重要的。