对于“池濑 澈”这个日本名字的发音，通常有两种罗马音写法，分别是“いけせとおる”或“いけせきよし”。然而，这些并不是标准读音，因为日本名字的发音可以有很大变异性。每个名字的读音都可能有所不同，取决于个人习惯或家庭传承。以“澈”字为例，其读音完全取决于其父母或家庭的发音习惯。在日语中，名字的读音具有高度的个性化和多样性。