日语翻译，“跟着老师学习了XXX”
职业培训
培训职业
2024-12-15
直观翻译的话，就是 先生とxxx一绪にを勉强した。（简体）不过我个人感觉，如果想要更日式一点，更自然一点的话，还是： 先生にxxxを教えてもらった。 更好一点~~~~もらう是一个授受动词，表示从老师那里得到了一个教XXX的动作，即从老师那里学到了XXX，或者跟着老师学习了XX
直观翻译的话，就是 先生とxxx一绪にを勉强した。（简体）
不过我个人感觉，如果想要更日式一点，更自然一点的话，还是： 先生にxxxを教えてもらった。 更好一点~~~~
もらう是一个授受动词，表示从老师那里得到了一个教XXX的动作，即从老师那里学到了XXX，或者跟着老师学习了XXX~~~
希望帮到你哦~~O(∩_∩)O~
标签
版权声明：本文由哟品培原创或收集发布，如需转载请注明出处。
猜你喜欢
其他标签