1.抽油烟机的翻译 有两种

一般用 range hood

用 kitchen ventilator的也比较多 但建议用前者

2.煤气灶 有好多种翻译方法

如 gas range ,gas oven ,gas cooker，gas ring

建议用 gas range

例：

The automatic-ignition gas range is quite easy to operate.

自动点火煤气灶，使用起来太方便了

3.微波炉 用 microwave oven 或 pinger

例：

Cooking in a microwave oven takes less time and energy.

用微波炉烹调，省时省力。