打开word，输入日文（例如：“私”这个单词），然後拉黑选定那个字，

然後工具栏上选“格式”-“中文版式”-“拼音指南”，就会自动标注假名了~

假如你的电脑会试识的话。另外，这功能只能识别一小段文字。如果一大段的话它无法识别，所以一句句地识别比较好。

如果你的电脑无法自动标注假名的话，就手动输入罗~在框框中输入假名就行了~

最後，调一下文字大小（我喜欢选7号字体），让它们看得清就可以了~