一般当我们说到 “考取了证书” 这类实物文件时，最常用的词语是 “certificate” 和 “licence”。

　　首先，名词 “certificate” 指 “证明特定信息的官方文件” 或 “表明已具备所学课程资质的官方证书”。比如，“结婚证” 是 “marriage certificate”;“出生证” 是 “birth certificate”。

　　“Licence” 一般指 “许可证”，往往用来证明某人或某机构被允许做某事或拥有某物。比如：“driving licence(驾照)”;“business licence(营业执照)”。