由于这是一篇工作内容，类似规章制度，因此一定要行文简洁，可以不必拘泥完整文法限制。

呵呵，和我们公司的总务（国内可能叫行政）的内容很像

翻译如下：

1.会社の书类、手纸、邮便物、新闻雑志の仕分け、きちんとオフェスドキュメントの収集、整理など

2．社员勤怠管理及び异动状况の把握、适时に人事部に报告すること。

3.オフェス仓库の保管担当、正确に物入出库履歴を登録すること。

4．上司に任された他の仕事など。

以上