问:银魂中神乐的乐怎么念啊

职业培训 培训职业 2024-12-15
在日语中,乐(や)有两个读音:がく和らく。前者如音楽(おんがく),后者如楽园(らくえん)。然而,神乐(かぐら)的“乐”念作ら,并非がく或らく。神乐这个词源自神座(かみくら),意为“神寄居的地方”,即招魂的地方。这是一种召唤神灵的舞蹈。乐读ら的情况是否仅此一

在日语中,乐(や)有两个读音:がく和らく。前者如音楽(おんがく),后者如楽园(らくえん)。然而,神乐(かぐら)的“乐”念作ら,并非がく或らく。神乐这个词源自神座(かみくら),意为“神寄居的地方”,即招魂的地方。这是一种召唤神灵的舞蹈。

乐读ら的情况是否仅此一例?答案是否定的。虽然不算常用,但还有一些其他词中,乐也读作ら。比如,大家熟悉的DRRR中某人的聊天室名称甘乐(かんら),以及CLANNAD中的宿管相乐美佐枝,她的姓相乐(さがら)也是如此。

相乐和甘乐的读音,从字面上看,似乎le4更为合适。但这仅仅是个体的主观判断。另一个不太常见的姓氏安乐城(あらき),这里的乐显然是le4。通过这些例子,我们可以看到,乐的读音并非一成不变。

总的来说,日语中音的读音会根据语境和词源有所不同,乐这个词的读音也不例外。了解这些细微差别,有助于更准确地理解和使用日语。

标签

版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.yopinpei.com/20241215/2/641242

猜你喜欢
其他标签