在书写地址时，中英文有着不同的习惯。中文地址是从大到小排列，例如：X国X省X市X区X路X号。而英文地址则是从小到大排列，例如：X号，X路，X区，X市，X省，X国。

让我们通过具体例子来说明这种差异。假设有一地址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室。用英文书写时，正确的格式应为：Room201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province。

同样，假如地址是美国科罗拉多州丹佛市林肯街第1120号，邮编80203。用英文书写时，正确的格式应为：1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203, USA。

这种地址编排方式上的差异，主要是由于中英文语言习惯的不同。中文习惯于先描述整体区域，再逐步细化到具体的地点；而英文则更注重细节，从具体到整体。

因此，在向外国人提供地址时，务必按照英文习惯进行书写。正确的编排不仅能让对方更容易理解和找到地址，也能显示出你对细节的关注和细心。

在书写地址时，还需要注意以下几个细节：

1. 路名与街道名应使用英文拼写，而非拼音。

2. 城市名通常以英文缩写形式出现，如CO代表科罗拉多州。

3. 邮编应单独列出，通常置于地址最后。

4. 地址中的数字和字母应保持原样，无需转换为英文大写或小写。

通过遵循这些规则，你可以确保你的地址信息准确无误，方便他人快速找到。