根据《环境噪声污染防治法》的规定，如果因特殊需要必须在夜间进行施工，建设单位与施工单位需向县级以上人民政府或相关主管部门提交夜间施工申请。申请表中必须详细注明项目名称、施工地点和时间、预计产生的环境噪声以及采取的噪声污染防治措施。只有在获得批准后，方可进行夜间施工，并需向附近居民发布公告。

夜间施工申请的具体流程通常包括以下几个步骤：首先，建设单位或施工单位需准备详细的申请材料，包括但不限于项目的具体情况、施工时间安排、可能产生的环境噪声水平以及拟采取的噪声控制措施等。其次，申请人需将这些材料提交给负责的县级以上人民政府或相关部门，等待审批。审批过程中，相关部门可能会组织专家进行现场考察，以评估施工对周边环境的影响。一旦申请获得批准，申请人还需在施工前及时向周围居民进行公告，确保公众知情权得到保障。

值得注意的是，夜间施工申请并非一劳永逸。即使获得批准，建设单位和施工单位仍需持续遵守相关法律法规，确保施工过程中的环境噪声控制措施得到有效执行。对于违反规定的施工单位，相关主管部门有权采取警告、罚款等措施，并在必要时暂停施工许可。

因此，对于需要在夜间进行施工的项目，建设单位和施工单位务必提前做好充分准备，严格按照法定程序进行申请，并密切关注施工过程中的环境影响，确保做到合法合规。