测量员主要负责工程测量工作，包括测量、放样、监测等工作。他们的主要职责是为工程建设提供准确的测量数据和技术支持。建立桥墩是一个复杂的工程过程，需要多方面的专业知识和技能。虽然测量员在整个工程中扮演着重要的角色，但他们并不是直接参与建立桥墩的人员。

建立桥墩的过程通常包括设计和规划：由工程师和设计师进行，他们根据桥梁的设计要求和场地条件，确定桥墩的位置、尺寸和结构形式。基础施工：根据设计要求，进行基础的开挖和施工，包括桩基、承台等。钢筋混凝土施工：在基础上进行钢筋的绑扎和混凝土的浇灌，形成桥墩的主体结构。安装和调整：将预先制作好的桥墩构件（如墩身、墩帽等）运输到现场，并进行安装和调整，确保符合设计要求。质量检验：对桥墩的施工质量进行检验和测试，包括混凝土强度、尺寸精度等。

测量员的职责是提供准确的测量数据，以确保桥墩的位置、高度、水平度等符合设计要求。他们使用各种测量工具和技术，如全站仪、水准仪、GPS等，进行测量和放样工作。测量员的工作对于保证桥墩的精度和准确性至关重要，他们的测量数据是其他专业人员进行施工和调整的重要依据。

因此，测量员在建立桥墩的过程中发挥着重要的技术支持作用，但他们并不直接参与桥墩的实际施工工作。在整个过程中，测量员需要与工程师、设计师以及其他专业人员紧密合作，确保测量数据的准确性和施工的顺利进行。

测量员的工作不仅需要精确的数据，还需要具备良好的沟通能力和团队合作精神。他们需要与设计师、工程师以及其他施工人员保持密切沟通，确保所有测量数据和施工信息的一致性。

此外，测量员还需要具备一定的应急处理能力。在施工过程中，可能会遇到突发情况，如天气变化、设备故障等。在这种情况下，测量员需要迅速做出反应，调整测量方案，确保工程顺利进行。

总之，测量员在建立桥墩的过程中扮演着不可或缺的角色，他们的工作对于确保桥墩的精度和施工质量至关重要。虽然他们不直接参与施工，但通过提供准确的测量数据和技术支持，为整个工程的成功奠定了坚实的基础。