正常的车险及理赔情况是这样的

车辆出险后，去保险公司指定的修理厂维修，需要企业先行垫付资金的，可以垫支给修理厂，修理厂修车完毕后，应该对保险公司开具发票，保险公司将修车理赔款汇入公司账户。

修车时

1、借：其他应收款-车险理赔垫支

贷：银行存款

收到保险公司理赔时

2、借：银行存款

贷：其他应收款-车险理赔垫支

会计核算全程不应该计入本公司成本费用，因为保险公司理赔，费用由保险公司承担了，公司入账修理费不合规。

修理厂的发票应该退回，保险公司会找他要发票的，或者转给保险公司即可。

扩展阅读：【保险】怎么买，哪个好，手把手教你避开保险的这些"坑"