当公司通过贷款购置车辆时，其财务处理涉及到一系列的会计操作。首先，贷款发生的那一刻，公司会在银行存款账户上增加，同时短期或长期借款也会同步增长。会计上，这会表现为：

借：银行存款

贷：短期借款（或长期借款，视具体贷款类型）

购买车辆时，车辆被视为公司的固定资产，会计记录为：

借：固定资产

贷：银行存款

贷款期间的利息支出应计入财务费用，相应的会计分录为：

借：财务费用

贷：应付利息

贷款全部还清时，会计人员会做最后的结算，通过以下分录完成整个过程：

借：短期借款（或长期借款，视实际还款情况）

贷：银行存款

对于短期借款的详细核算，包括借款的取得、利息的计算和支付，以及还贷的记录，企业需根据借款合同条款执行。例如，按月支付的利息计入当期损益，而利息较大的情况下，可能按季或年结算。所有这些操作都遵循会计原则，确保财务记录的准确性和合规性。