铁路工程监理工程师在查询相关信息时，需要明确区分不同类型的证书。交通厅监理员证适用于各类交通工程，如高速公路、国（省）道等项目。而建设厅监理员证则专门适用于房屋建筑工程。这意味着，如果持有交通厅的监理员证书，那么在跨省市进行铁路工程监理工作时，是没有地域限制的。

相比之下，建设厅监理员证书具有一定的区域限制，这意味着持有者在不同省份或城市进行房建工程监理工作时，需要根据证书的具体要求来操作。值得注意的是，建设部的监理员证书则没有区域限制，持有者可以在全国范围内从事房建工程监理工作。

因此，铁路工程监理工程师在查询证书时，首先应确认证书的类型及其适用范围。如果证书类型为交通厅监理员证，那么在进行铁路工程监理工作时，可以不受地域限制。而若持有的是建设厅监理员证，那么需要关注证书上的区域限制，确保在指定区域内进行房建工程监理工作。

此外，铁路工程监理工程师还需关注证书的有效期限和继续教育要求，确保证书始终处于有效状态。同时，建议定期向相关部门或机构查询证书信息，以获取最新的资质信息和要求。

总之，铁路工程监理工程师在查询证书信息时，应明确证书的适用范围和限制条件，确保在进行铁路工程监理工作时，能够符合相关法规和要求。