1-半唐番（bun3 tong4 fan1）：不东不西。

2-蹅错脚（caa1 co3 goek3）：比喻不小心犯了错误。

3-踩沉船（caai2 cam4 syun4）：比喻在别人有危难时，加以伤害。

4-踩灯花（caai2 dang1 faa1）：指小偷在华灯初上的时候行窃。

5-踩死蚁（caai2 sei2 ngai5）：形容人走路慢腾腾。

6-车大炮（ce1 daai6 paau3）：吹嘘，说大话。

7-扯猫尾（ce2 maau1 mei5）：两个人互相串通，蒙骗别人。

8-出猫仔（ceot1 maau1 zai2）：指考场上作弊。

9-卖告白（maai6 gou3 baak6）：做广告。

10-得把口（dak1 baa2 hau2）：指光会说。