大当たり

（1）大成功.

　 大当たりの小说／畅销的小说.

　 大当たりの映画／非常成功的影片;卖座好的影片.

　 大当たりをとる／取得很大的成功;连日客满.

（2）〔くじの〕中头彩,中选.

　 福引きで大当たりをとる／抽签中头彩.

（3）〔収获が〕收成好,大丰收.

　 今年のぶどうは大当たりだった／今年的葡萄大丰收.